تتطلب جمع مصطلحات المكنز إتباع إحدى الطريقتين :
الطريقة الأولى: وهي عملية جمع المصطلحات من مصادر متعددة سواء من المعاجم وغيرها من المطبوعات أو من المتخصصين الموضوعيين وتسمى أيضا بطريقة "اللجنة "حيث يتولى عدد من الخبراء تجميع المصطلحات من المصادر المختلفة ثم يقومون باختيار المصطلحات المفضلة وإنشاء العلاقات المتبادلة بين المصطلحات وما إلى ذلك.
الطريقة الثانية : وهي عبارة عن عملية جمع المصطلحات تجريبيا على أساس تكشيف مجموعة ممثلة من الوثائق التي تغطي المجال الموضوعي وتسمى بالطريقة " التحليلية أو " التجريبية " لكونها تتضمن تحليل المحتوى الموضوعي للإنتاج الفكري واختيار المصطلحات من الإنتاج الفكري نفسه.
الطريقة الأولى: وهي عملية جمع المصطلحات من مصادر متعددة سواء من المعاجم وغيرها من المطبوعات أو من المتخصصين الموضوعيين وتسمى أيضا بطريقة "اللجنة "حيث يتولى عدد من الخبراء تجميع المصطلحات من المصادر المختلفة ثم يقومون باختيار المصطلحات المفضلة وإنشاء العلاقات المتبادلة بين المصطلحات وما إلى ذلك.
الطريقة الثانية : وهي عبارة عن عملية جمع المصطلحات تجريبيا على أساس تكشيف مجموعة ممثلة من الوثائق التي تغطي المجال الموضوعي وتسمى بالطريقة " التحليلية أو " التجريبية " لكونها تتضمن تحليل المحتوى الموضوعي للإنتاج الفكري واختيار المصطلحات من الإنتاج الفكري نفسه.
ومن المصادر التي أمكن الاعتماد عليها في الحصول على المعلومات في هذا المكنز :
1) قوائم المصطلحات :
ومن هذه القوائم: شعبان عبد العزيز خليفة، ومحمد عوض العايدي وهي قائمة رؤوس الموضوعات الكبرى ، وقد ضمت مجموعة من رؤوس ذات العلاقة المباشرة بالفلكلور وجاءت على الوجه التالي
*آداب الحديث.
*آداب الرقص.
*آداب السفر.
*آداب السلوك.
*آداب السلوك.
*آداب السلوك العسكري.
*آداب السلوك للرجال.
*آداب السلوك للنساء.
*آداب المائدة.
*الأعياد.
*أغاني الحرب.
*الأمثال العامية.
*أمثال القرآن.
*الضيافة.
*العادات والتقاليد.
*الفكاهة.
*الفن الشعبي (وتحيل القائمة هذا المصطلح إلى استخدام رأس الموضوع"فولكلور "
*فولكلور.
*القصص الفكاهي.
*المجاملات.
*الموسيقى الدينية.
*النكت.
*آداب السلوك للرجال.
*آداب السلوك للنساء.
*آداب المائدة.
*الأعياد.
*أغاني الحرب.
*الأمثال العامية.
*أمثال القرآن.
*الضيافة.
*العادات والتقاليد.
*الفكاهة.
*الفن الشعبي (وتحيل القائمة هذا المصطلح إلى استخدام رأس الموضوع"فولكلور "
*فولكلور.
*القصص الفكاهي.
*المجاملات.
*الموسيقى الدينية.
*النكت.
أما القائمة الثانية فهي لمحمد فتحي عبد الهادي بعنوان قائمة رؤوس الموضوعات العربية في العلوم الاجتماعية (وقد قام فيها بتقسيم العلوم الاجتماعية إلى عشرة أقسام ويقع موضوع الفولكلور في القسم الثالث منها).
2) خطط التصنيف .
3) أدلة العمل الميداني.
4) الموسوعات والأطالس وقوائم المصطلحات.
5) الكشافات ونشرات الاستخلاص.
6) فحص الإنتاج الفكري أو التكشيف الفعلي للوثائق .
7) فحص أسئلة المستفيدين وآراء الخبراء .
2) خطط التصنيف .
3) أدلة العمل الميداني.
4) الموسوعات والأطالس وقوائم المصطلحات.
5) الكشافات ونشرات الاستخلاص.
6) فحص الإنتاج الفكري أو التكشيف الفعلي للوثائق .
7) فحص أسئلة المستفيدين وآراء الخبراء .
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق